亜麻栽培に挑戦(10)Challenge flax culture(10)

 

 

先日、山梨県上野原市の「ゆうきの輪」の大神田社長を伺いました。

上野原の「ゆうきの輪」では、荏胡麻(エゴマ)を栽培し、荏胡麻油の生産をしています。

荏胡麻は東南アジア現在のシソ科の植物で、高温を好むため、亜麻とは異なりますが、代表の大神田社長は以前亜麻栽培も行ったことがあるということで、今回、話を伺いました。

 

1)基本は肥料は不要。葉が黄色くなってきたら鶏糞を与える程度でよいのでは。

2)種は筋蒔きでよいと思う。

3)亜麻仁油を目的とするのであれば、油を搾ってくれる人を探すのに苦労すると思う。

理由:亜麻はシアンの含有率が高いので、他の商品と一緒にしたくないため

4)荏胡麻は約10kgの種から100g×30本の荏胡麻油をとることができる。

現在、油搾りは長野県の人に委託している。自分では設備投資費用が高くてできない。

5)種の選別方法をよく調査したほうが良い。荏胡麻は水に浮くので選別が簡単。

6)刈り取った穂を乾燥させる場所をしっかり確保しておく必要がある。

7)連作被害が心配。1年ごとに違う作物を育てるのが通常。

 

というようなお話を聞かせて頂きました。その後に、実際の畑にも案内していただきました。

 

亜麻の試験栽培においても、都度農業指導をしていただける人が身近に居ないとなかなか難しいのではないかと感じました。富士吉田でも農業指導をしていただける方を探す必要があると思いました。

 

 

In Uehara’s Yuuki-no-Wa, we grows perilla and produce perilla oil. Perilla is a plant from Southeast Asia, and it is different from flax because it prefers high temperatures. But president Okanda said that he had also been to flax cultivation before, so I heard about how-to grow from him.

 

1) Basically, fertilizer is not required. If the leaves turn yellow, chicken manure may be good.
2) He thinks that the seed may be sowed in drills.
3) For the flaxseed oil, he thinks it mayhard to find someone to squeeze the oil. (Because flax has a high cyanide content, so they don’t want it to be with other products.)
4) 100ml x 30 bottles perilla oil can take from 10 kg perilla seeds. Currently, oil squeezing is entrusted to people in Nagano.
5) It is better to investigate the sorting method of the species. Perilla seeds floats in water, so it is easy to sort.
6) It is necessary to secure a place to dry the flax.
7) He is worried about the damage caused by the series. It is usual to grow different crops every year.
Even in the test cultivation of flax, I felt that it would be quite difficult if there were no people close to me who could provide agricultural guidance.
I thought that it was necessary to find a person who could provide agricultural guidance in Fujiyoshida.

コメント