亜麻栽培に挑戦(33)Challenge flax culture(33)

10月11日

発酵が終わりました。発酵中はかなり臭い匂いがします。その昔はこの匂と発酵後の水の廃棄が問題になったようです。茎は再度天日干しし、その後茎から繊維を取り出します。

The fermentation is over. It was quitesmellyduringfermentation.
This smell and dirty water was environment pollution in the past.
The stems are sun-dried again, and then the fibers are removed from the stems.

コメント